Seeking the Mountain Ranges Five (Siva Tattvas) Here am I in the Moon's Sphere; Leaving this I reach the Region of the Great Void of Twelve That lies in the Sphere of Pati Supreme; And from thence I pass on to the Farthest Beyond --these I seek to search here.
திங்களினது சுற்றாக வரையறுக்கப்படுகின்ற ஐந்து பகுதிகளையும் முன்னே ஆராய்ந்து, பின்பு அதனை விடுத்து, ஞாயிறு பன்னிரண்டும் பொருந்திய அக் கூற்றினால் இறைவன் கால சக்கரத்துள் நின்று உடலைக் காக்கின்ற வகையையும், பின்பு அங்ஙனம் காக்கப்படுகின்ற உடலை விட்டு உயிர் போகின்ற வகையையும் இங்கு ஆராயத்தொடங்கினேன்.